一切經音義 25.311
一切經音義 25.311
- Language
- Classical Chinese
25.311
燈爐（魯姑反盛火器也今按經或有作鑪言燈爐者大小悉滿中油即此方燈盞是也方言有異故耳也）。
"Lamp-furnace" (爐 is in the fanqie 魯姑 [lú]; a vessel for holding fire. We observe that sūtras sometimes write it as 鑪. The expression "lamp-furnace" means that large and small are all filled with oil inside, which is the lamp-saucer of this land; it is simply due to dialect differences).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation