Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 25.324

一切經音義 25.324

Language
Classical Chinese

25.324

破而聲㽄（先奚反通俗云瓦璺聲也璺音問經文誤為嘶說文悲聲也非此義也）。

"Broken with a cracked sound" (㽄 is in the fanqie 先奚 [xī]. The Tongsu [wen] says: the sound of earthenware cracking. Cracked is pronounced 問 [wèn]. Sūtra texts mistakenly write it as 嘶; the Shuowen says it is a sorrowful sound, which is not this meaning).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)