一切經音義 25.358

25.358

讎隙（上受由反對也報也隙去逆反璺也裂也經中多誤有作酬勸酒也有作隙者正體字也有作郄地名非也）。

Enmity and rift (讎隙: the former character 讎 is *sh[òu]-y[óu]* fanqie; opponent, retribution. The latter character 隙 is *q[ù]-n[ì]* fanqie; a crack, a fissure. In the sūtras it is often mistakenly written as 酬, which means offering wine; the writing 隙 is the standard form; the writing 郄 is a place name and incorrect).