Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 25.390

一切經音義 25.390

Language
Classical Chinese

25.390

憒𠆴(上工對反說文亂也下女孝反猥雜也其字市下書人作𠆴會意字也經文多作閙俗字也門中作市不是會意字)。

Tumultuous and chaotic (憒𠆴: the former character 憒 is *g[ōng]-d[uì]* fanqie; the *Shuowen jiezi* says: "Disorderly." The latter character 𠆴 is *n[ǚ]-x[iào]* fanqie; vulgar and mixed; the character is written with 人 beneath 市, being an ideogram. Sūtra texts often write 閙, which is a vulgar character; writing 市 inside 門 is not an ideogram).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)