Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 25.394

一切經音義 25.394

Language
Classical Chinese

25.394

違陀天（譯勘梵音云私建陀提婆私建陀此云陰也提婆云天也但建違相濫故筆家誤耳）。

Skanda-deva (違陀天: checking the Sanskrit pronunciation, it is *Skanda-deva*; *Skanda* here means "aggregates" (skandha), and *deva* means "deity." However, because the graphs 建 and 違 were confused, scribes made an error).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)