一切經音義 25.419

25.419

寱言刀刀（霓世反通俗文夢語也說文眠言也聲類不覺妄言也經文多作讇按諸字與諂同佞言也）。

Chattering sleep-talk (寱言刀刀: [寱 is] ni + shi fanqie; the Tongsu wen says: "talking in a dream." The Shuowen jiezi says: "talking in sleep." The Shenglei says: "unconsciously speaking wild words." In sūtra texts it is often written as 讇; checking various dictionaries, this is the same character as 諂, meaning flattering words).