一切經音義 26.176

26.176

二瓶俱破（一憙者是將破瓶已獲酪價也一愁者是破酪瓶未得酪直故也）。

Both jars broken (the one who rejoices is the one carrying the jar about to break who has already received the price of the curd; the one who sorrows is the one who broke the curd jar without yet having obtained the payment for the curd).