一切經音義 26.201

26.201

迦羅鳩馱（名也此云黑領迦旃姓也此外道應物而起人若問有答有問無答無也）。

Kakuda (his given name; translated here as "black collar"; Kātyāyana is his clan name; this non-Buddhist responds according to circumstances: if a person asks whether something exists, he answers that it exists; if asked whether it does not exist, he answers that it does not exist).