一切經音義 26.269

26.269

四毘陀論（正云四吠陀此云四明論有十萬頌西方所重明四種法一壽二祠三平四術）。

The four Veda treatises (correctly called the four Vedas; here rendered as "Treatises of the Four Knowledges," having one hundred thousand verses, revered in the West; they expound four kinds of teachings: first, longevity [Āyurveda]; second, sacrifice [Yajurveda]; third, calm [Sāmaveda]; fourth, arts [Atharvaveda]).