一切經音義 26.68

26.68

背僂（力矩反廣雅曲背也通俗文云曲脊謂之傴僂經文有作瘻字音云盧搆反痔病經非此義也）。

Hunched back (bèilǚ 背僂) (lì + jǔ fanqie. The Guangya says: 'a bent back'. The Tongsuwen says: 'A curved spine is called yúlǚ [bent and hunched]'. In some sūtra texts it is written with the disease radical as 瘻, pronounced lú + gòu fanqie, which refers to haemorrhoids, not the meaning intended in the sūtra).