一切經音義 27.201

27.201

作樂（五覺反世本云黃帝世伶倫作樂說文五聲八音總名為樂禮記此音而樂之于戚羽旄謂之樂鄭玄八音克諧謂之樂亦音盧各反）。

Making music (樂: *ng[u]-kæwk* [fanqie: 五覺]. The Shiben says: 'In the era of the Yellow Emperor, Ling Lun created music.' The Shuowen says: 'The general designation for the five notes and eight timbres is music (樂).' The Liji says: 'Taking joy in this sound, dancing with axes and shields, feathers and yak-tails, is called music.' Zheng Xuan says: 'When the eight timbres are brought into harmony, it is called music.' It is also pronounced *lu-kak* [fanqie: 盧各]).