一切經音義 27.227

27.227

道叵（普我反三蒼叵不可也反正為乏反从為比反可為叵皆從字意也）。

The Path cannot be (叵: *pʰu-nga* [fanqie: 普我]. The Sancang says: '叵 means cannot (buke).' Reversing 正 gives 乏, reversing 从 gives 比, and reversing 可 gives 叵; all follow the sense of the graphic forms).