一切經音義 27.240
一切經音義 27.240
- Language
- Classical Chinese
27.240
衣裓(說文宗廟奏戒衣從衣戒聲玉篇衣部古來反戒也相傳從衣戒孤得反襟也今時女人衣前裓是也天衣類同未詳字所出也)。
Lap of robes (裓: Shuowen says: 'Robes for playing music in ancestral temples'; follows 衣 with 戒 phonetic. Yupian under the clothing radical has *ku-loj* [fanqie: 古來], meaning to warn. Tradition has it following 衣 and 戒 with *ku-tək* [fanqie: 孤得], meaning lapel/hem. Today the fold on the front of women's garments is this. Heavenly garments are similar; the character's exact classical origin remains unclear).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation