一切經音義 27.242

Language: Classical Chinese

27.242

珍玩（五喚反字林弄也廣雅玩好也玉篇戲弄也尚書玩人喪德玩物喪志孔安國以人為戲弄則喪其德以物為戲弄則喪其志有本作翫習貦好之字皆非）。

Precious toys (玩: *ngu-xwan* [fanqie: 五喚]. The Zilin says: 'To play with.' The Guangya says: 'Appreciated goods.' The Yupian says: 'Amusements.' The Shangshu says: 'Toying with people destroys virtue; toying with objects destroys one's resolve.' Kong Anguo says: 'Using people for sport forfeits one's virtue; using objects for sport forfeits one's resolve.' Editions writing 翫 (habituate) or 貦 (fond of) are incorrect).
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 27.241
Next: 27.243
Up: 27

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation