一切經音義 28.226

28.226

薩曇分陀利（梵語訛略也正梵語云薩達摩奔拏里迦唐云妙法白蓮花姚秦羅什譯為妙法蓮花經略去白字也）。

Satanduon dali 薩曇分陀利 (a corrupted and abbreviated Sanskrit form; the correct Sanskrit form is Saddharmapuṇḍarīka; in the Tang language it is 'Wondrous Dharma White Lotus' [Miaofa bailianhua]; translated by Kumārajīva under the Later Qin as the Miaofa lianhua jing (Lotus Sūtra), omitting the word 'White' [bai]).