一切經音義 29.72

29.72

（此卷中有十地陀羅尼安在後十卷經中音訓甚切此古譯故不音與後同用讀者知之）。

(In this fascicle, the dhāraṇī of the Ten Grounds is recorded later in the ten-fascicle version of the sūtra, where its sounds and meanings are very precise. As this is an older translation, phonetic glosses are omitted here, since it corresponds to the later text. Readers should be aware of this.)