一切經音義 29.88

29.88

豐稔（上敷風反正體字也周禮豊大也國語盛也說文豆之滿者從豆象形從二丰從山豆經文從曲作豊俗字也丰音同上下任枕反賈注國語云稔熟也說文穀熟曰稔從禾從念會意字也）。

Abundant harvest (豐稔): The upper character has the fanqie *fū* + *fēng* (豐); it is the standard character. The *Zhouli* says: 'Abundant means large.' The *Guoyu* says: 'Flourishing.' The *Shuowen [jiezi]* says: 'A full ceremonial vessel (豆); derived from 豆 as a pictograph, with two 丰 and 山豆.' The scripture writes it with 曲 as 豊, which is a vulgar character; 丰 has the same pronunciation. The lower character has the fanqie *rèn* + *zhěn* (稔). Jia [Kui]'s commentary on the *Guoyu* says: 'Ripe.' The *Shuowen [jiezi]* says: 'When grain is ripe it is called *rěn*. Derived from 禾 with 念; an ideographic compound.'