Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 3.189

一切經音義 3.189

Language
Classical Chinese

3.189

擾亂(如沼反說文煩也從手憂聲也憂音奴高反經文從憂非也下欒段反說文從乙𤔔聲)。

Disturbing (the upper character is pronounced 如 + 沼 fanqie. The Shuowen says: “Troublesome. It derives from the hand radical with '憂' as phonetic.” 憂 is pronounced 奴 + 高 fanqie. In the sūtra text it is written with '憂', which is incorrect. The lower character is pronounced 欒 + 段 fanqie. The Shuowen says: “Derives from '乙' with '𤔔' as phonetic.”)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)