一切經音義 3.202

3.202

蔑隷車（上眠鱉反次音麗或云蔑戾車梵語也皆訛略不正云畢㗚（二合）蹉此翻為下賤種類邊鄙不識禮義人也）。

Mleccha (the upper character is pronounced 眠 + 鱉 fanqie; the next is pronounced 麗. Alternatively written as '蔑戾車'. This is Sanskrit; both forms are corrupt abbreviations and incorrect, properly pronounced 'bi-li-cha' [bṛtsa / mleccha]. This is translated as an inferior class of people, uncivilized border inhabitants who do not know propriety or righteousness.)