一切經音義 31.2

31.2

楞伽阿跋多羅寶經四卷　慧琳
入楞伽經十卷　玄應
大乘入楞伽經七卷　慧琳
菩薩神通境界經三卷
大薩遮尼乾子經七卷　慧琳
密嚴經三卷　慧琳
後譯密嚴經三卷　慧琳
首楞嚴三昧經三卷　慧琳
觀普賢行經一卷　慧琳
諸法無行經二卷　慧琳
諸法本無經三卷　慧琳
無極寶三昧經一卷　慧琳
慧印三昧經一卷　慧琳
如來智印經一卷　慧琳
寶如來三昧經二卷　慧琳
大灌頂經十二卷　玄應慧琳再修
右十六經六十三卷同此卷音。

Laṅkāvatāra-sūtra, in four fascicles (Huilin)
Entry into Laṅkā Sūtra, in ten fascicles (Xuanying)
Mahāyāna Entry into Laṅkā Sūtra, in seven fascicles (Huilin)
Sūtra on the Bodhisattva's Realm of Supernatural Powers, in three fascicles
Great Satyaka-nirgrantha Sūtra, in seven fascicles (Huilin)
Ghana-vyūha-sūtra, in three fascicles (Huilin)
Later Translation of the Ghana-vyūha-sūtra, in three fascicles (Huilin)
Śūraṅgama-samādhi-sūtra, in three fascicles (Huilin)
Sūtra on the Contemplation of the Practice of Samantabhadra, in one fascicle (Huilin)
Sūtra on the Inactivity of All Dharmas, in two fascicles (Huilin)
Sūtra on All Dharmas Originally Lacking Activity, in three fascicles (Huilin)
Sūtra on the Boundless Jewel Samādhi, in one fascicle (Huilin)
Sūtra on the Wisdom Seal Samādhi, in one fascicle (Huilin)
Tathāgata Seal of Wisdom Sūtra, in one fascicle (Huilin)
Sūtra on the Ratna-Tathāgata Samādhi, in two fascicles (Huilin)
Great Abhiṣeka Sūtra, in twelve fascicles (Xuanying, revised by Huilin)
The above sixteen scriptures in sixty-three fascicles share the phonetic glosses in this fascicle.