Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 31.345

一切經音義 31.345

Language
Classical Chinese

31.345

銚鐄(以招反宜作焜煌焜胡本反下胡光反方言焜盛也蒼頡篇煌光也言焜焜盛也煌煌光明也經文作銚溫氣器名也鑛非此義也)。

Radiantly bright (pronounced fanqie: 以 [yǐ] + 招 [zhāo]; it should properly be 焜煌; 焜 is pronounced fanqie: 胡 [hú] + 本 [běn]; the lower character is fanqie: 胡 [hú] + 光 [guāng]; Fangyan: “Kun means flourishing.” Cangjiepian: “Huang means light.” It signifies bright and flourishing, brilliant and luminous. The sūtra text writes 銚, which is the name of a vessel for warming liquids; 鑛 does not bear this meaning).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)