Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 31.384

一切經音義 31.384

Language
Classical Chinese

31.384

白袷(下減洽反廣雅云袷重也說文云衣無絮也從衣合聲經作𢂿音口洽反𢂿㡌也非此義也)。

White lined garment (白袷) (The second character has the fanqie jian + qia. The Guangya says: “Jia (袷) means double-layered.” The Shuowen says: “Garments without wadding; it is formed from the ‘clothing’ classifier and the phonetic he (合).” The sūtra has 𢂿, sounded with the fanqie kou + qia; 𢂿 means a cap, which is not the meaning here).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)