Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 32.174

一切經音義 32.174

Language
Classical Chinese

32.174

蚑𧒒(上音奇說文行也文字典說云蟲行也從虫支聲也下棒封反說文𧒒螫人行毒蟲也從䖵逢省聲正字經作蜂俗字也)。

蚑𧒒 ('crawling and stinging insects'; the upper character is pronounced 奇 [qí]. The Shuowen says: 'To crawl/walk.' The Wenzidian shuo says: 'Insects crawling.' It is composed of 虫 ['insect'] with 支 as phonetic. The lower character is pronounced 棒 [bàng] + 封 [fēng] fanqie. The Shuowen says: 'A 𧒒 is a crawling venomous insect that stings people.' It is composed of 䖵 with 逢 abbreviated as phonetic, which is the correct character. In the sūtra text, it is written as 蜂, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)