Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 32.177

一切經音義 32.177

Language
Classical Chinese

32.177

得旋(隨緣反杜注左傳云周旋相追逐也王注楚辭云旋轉也說文從於疋聲㫃音偃經從手作𢭀誤也)。

得旋 ('obtaining revolving'; the character is pronounced 隨 [suí] + 緣 [yuán] fanqie. Du's commentary on the Zuo zhuan says: '周旋 [zhōuxuán] means to pursue and follow one another.' Wang's commentary on the Chu ci says: '旋 [xuán] means to revolve/turn around.' The Shuowen has it composed of 㫃 with 疋 as phonetic. 㫃 is pronounced 偃 [yǎn]. In the sūtra text, writing it with 手 ['hand'] as 𢭀 is an error).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)