一切經音義 32.189

32.189

漂流（上疋消反顧野王云漂流也說文漂浮也從水票聲經作㵱誤也）。

漂流 ('drifting and flowing'; the upper character is pronounced 疋 [pǐ] + 消 [xiāo] fanqie. Gu Yewang says: '漂 [piāo] means to drift/flow.' The Shuowen says: '漂 [piāo] means to float.' It is composed of 水 ['water'] with 票 as phonetic. In the sūtra text, writing it as 㵱 is an error).