一切經音義 32.213

32.213

甬生（容腫反考聲云甬謂草花未發也說文草木花盛甬甬也從龴用聲龴音含敢反象草木之花未發函函然象形也經從足作踊踊是跳也非經義也）。

甬生 ('budding forth'; pronounced 容 [róng] + 腫 [zhǒng] fanqie. The Kaosheng says: '甬 [yǒng] refers to flowers of grass that have not yet opened.' The Shuowen says: 'The flourishing buds of plants and trees are called 甬甬 [yǒngyǒng].' It is composed of 龴 with 用 as phonetic. 龴 is pronounced 含 [hán] + 敢 [gǎn] fanqie, depicting the flowers of plants and trees before opening, contained as if in a bud, being a pictographic character. In the sūtra text, writing it with 足 ['foot'] as 踊 is leaping, which is not the meaning of the sūtra).