Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 32.232

一切經音義 32.232

Language
Classical Chinese

32.232

号會(下迴外反鄭箋毛詩云會合也又注禮記云會皆也郭注爾雅云會謂相當對也說文從今從曾省聲經從心作懀非也廣雅云懀惡也非經義也)。

Meet together 号會 (The second character has the fanqie 迴 + 外. Zheng's sub-commentary to the Mao Commentary to the Shijing says: 'Hui (會) means to join together.' His commentary to the Liji also says: 'Hui (會) means all.' Guo's commentary to the Erya says: 'Hui (會) means directly facing one another.' The Shuowen says: 'It has the radical 今 and the phonetic component 曾 abbreviated.' The sūtra writes it with the radical 心 as 懀, which is incorrect. The Guangya says: '懀 means hatred,' which is not the meaning intended in the sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)