一切經音義 32.361

32.361

成擔（都濫反字書擔負也考聲以木荷物也案成擔者言髮多蓬亂可得成擔負也說文從手詹聲也）。

Forming a load (成擔: 都濫 fanqie. Dictionaries state: "*Dan* (擔) means to carry on the back." The *Kaosheng* states: "To shoulder things with a piece of wood." To examine: 'Forming a load' means the hair is so thick and disheveled that it could form a load carried on the shoulder. The *Shuowen* states: "Derived from 手, with 詹 as its phonetic component").