一切經音義 33.274

33.274

[穀-(一/禾)+羊]取（上鈎候反考聲[穀-(一/禾)+羊]取牛羊乳也正體[(圭/木)*殳]字說文或從子作[穀-(一/禾)+孑]經從手作搆是搆擩識理不明也與經義乖也擩音奴關反）。

[穀-(一/禾)+羊]取 (the first character is gou-hou fan; the Kaosheng says: "It means milking cows and sheep; the standard form is [(圭/木)*殳]"; the Shuowen jiezi says it is also written with the child radical as [穀-(一/禾)+孑]; in the sūtra it is written with the hand radical as 搆, which is an obscure and mistaken usage, diverging from the sense of the sūtra; ru is pronounced nu-guan fan).