一切經音義 34.194

34.194

鈴鐸（上力丁反鈴小鐸也說文從金令聲下唐洛反鄭注周禮鐸大鐸也說文從金睪聲也）。

Bells and hand-bells (鈴鐸: the first character has the fanqie [li] + [ding]. A 鈴 [líng] is a small 鐸 [duó]. The Shuowen says: 'It derives from 金 [metal] with 令 [lìng] phonetic.' The second character has the fanqie [tang] + [luo]. Zheng's commentary on the Zhouli says: '鐸 is a large bell.' The Shuowen says: 'It derives from 金 [metal] with 睪 [yì] phonetic.').