一切經音義 34.274

34.274

豺豹（上床諧反豺狼屬也郭注爾雅云豺脚似狗也顧野王云霜降之日豺乃祭獸是也說文從豸音雉才聲下包教反毛詩亦作豹黃羆是也說文似虎圓文從豸勺常藥反聲也）。

豺豹 (The first character has the fanqie 床 plus 諧; it is of the genus of jackals and wolves. Guo [Pu's] commentary on the Erya says: "The jackal's feet resemble a dog's." Gu Yewang says: "On the day of the Frost's Descent, the jackal sacrifices its prey, which refers to this." The Shuowen jiezi says: "It is formed from the radical 豸 (pronounced zhì) and the phonetic 才." The second character has the fanqie 包 plus 教. The Mao Shi also writes it as bao, which refers to the yellow pi. The Shuowen jiezi says: "It resembles a tiger with round patterns; it is formed from the radical 豸 and the phonetic 勺 (fanqie 常 plus 藥)").