一切經音義 34.316
一切經音義 34.316
- Language
- Classical Chinese
34.316
繖蓋（上珊亶反東觀漢記時天大雨上騎持繖蓋顧野王云繖即蓋也說文從糸散聲經文作此傘未詳亦俗用字）。
繖蓋 (The upper character is shān plus dǎn fanqie; the Dongguan Hanji says: 'At that time it rained heavily, and the Emperor rode while holding a parasol (sǎngài).' Gu Yewang says: 'Sǎn means parasol.' The Shuowen says: 'It has the silk radical and sàn phonetic.' The sūtra text writes 傘, which is not verified and is also a popular character).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation