一切經音義 34.334

34.334

佛塔（他盍反或云塔婆或作偷婆此云方墳亦言廟一義也經文從革作鞈公帀反槖也亦防污也鞈非此義也）。

佛塔 (tā plus hé fanqie; also called tàpó [thūpa / thūpo] or tōupó [stūpa]. Here translated as 'square tumulus'; it is also called 'shrine', having the same meaning. The sūtra text writes it with the leather radical as 鞈 (gōng plus zā fanqie), which means a pouch, and also means protection against dirt; 鞈 does not have this meaning).