一切經音義 34.452

34.452

㪺水（九愚反廣雅[(〦/(目*目)/大)*斗]酌也說文[(〦/(目*目)/大)*斗]挹斟也抒也經文作拘非體也或從酉作酙亦非）。

Ladle water (㪺水): [㪺 is] fanqie 九愚 (jū). The Guangya states: "[(〦/(目*目)/大)*斗] means to ladle." The Shuowen jiezi states: "[(〦/(目*目)/大)*斗] means to draw and pour, or to ladle out." The sūtra text writes 拘, which is not the standard character; or written with the wine radical as 酙, which is also incorrect.