一切經音義 34.525

34.525

怯弱（如斫反尚書六極曰弱孔安國曰弱尪劣也經文作愵奴的反思也傷也愵非此義也）。

怯弱 [Timid and weak] (The fanqie is 如 + 斫 [ruò]. The Shangshu on the six extremes says: "*Ruò* (weak)." Kong Anguo says: "*Ruò* means crippled and inferior." The sūtra text writes 愵, the fanqie 奴 + 的 [nì], meaning to long for or to be grieved; 愵 is not the meaning here).