一切經音義 35.102

35.102

𭢔毘柘嚕迦（上阿我反柘音即嚕字轉舌迦音薑佉反此一句梵語唐云調伏亦云降伏）。

Abhicāruka (The first character is ā + wǒ fanqie; zhě is pronounced jí; the character lū has a rolled tongue; jiā is jiāng + qiē fanqie. This Sanskrit phrase is translated into the Tang language as 'taming', and also as 'subduing').