Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 35.181

一切經音義 35.181

Language
Classical Chinese

35.181

置[敞/木](讁更反正體字也經從貞作楨非也前文尊勝音義中從人作倀是張字亦非本字借用字也)。

Setting up a panel (置[敞/木]) (the second character is *zhe-geng* fan; the orthodox character form; the sūtra writes it with the *zhen* (貞) radical as 楨, which is incorrect; in the earlier sounds and meanings of the Uṣṇīṣavijayā, it was written with the person radical as 倀, which is the character *zhang*, also not the original character but a phonetic loan).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)