Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 35.196

一切經音義 35.196

Language
Classical Chinese

35.196

[口*((甫-、)/寸)]㗱（上音博下津入反考聲云[口*(十/田/寸)]㗱羨飲食也或[口*(十/田/寸)]口出聲作美想經文作[口*(十/田/寸)]唼字非也唼音所匣反）。

Lip-smacking and chewing ( [口*((甫-、)/寸)]㗱 ) (the first character is pronounced *bo*; the second character is *jin-ru* fan; Kaosheng says: "Smacking and chewing greedily over food and drink; or smacking the mouth making sounds in relish"; the sūtra text writes [口*(十/田/寸)]唼, which is incorrect; 唼 is pronounced *suo-xia* fan).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)