一切經音義 38.135

38.135

猝[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)]（上村訥反廣雅猝暫也突也聲類疾也考聲倉范也說文犬從草中[日/出/八/((犀-尸)-牛+十)]出逐人從犬卒聲也下袍冒反毛詩傳云[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)]疾也廣雅猝也集訓速也說文疾有所趣也從半音滔從[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)]省聲也[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)]從曰從出從廾從半會意字也）。

猝[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)] (The upper character is pronounced with the fanqie 村訥 [cù]. The Guangya says: "猝 means sudden, abrupt." The Shenglei says: "Swift." The Kaosheng says: "In a rush." The Shuowen says: "A dog dashing out from the grass to chase humans. Analyzed as semantic 犬 and phonetic 卒." The lower character is pronounced with the fanqie 袍冒 [bào]. The Mao Commentary to the Shijing says: "[日/出/大/((犀-尸)-牛+十)] means swift." The Guangya says: "Abrupt." The Jixun says: "Speedy." The Shuowen says: "Rushing toward an objective. Analyzed as semantic 半 (pronounced 滔) and phonetic [日/出/大/((犀-尸)-牛+十)] abbreviated." [日/出/大/((犀-尸)-牛+十)] is analyzed as semantic 曰, semantic 出, semantic 廾, and semantic 半, being an associative compound.)