Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 38.153

一切經音義 38.153

Language
Classical Chinese

38.153

[夕*巴]轉(上宛阮反說文云夗轉臥也從夕臥有節故從卩卩音節會意字也經從足作踠非也)。

[夕*巴]轉 (The upper character is pronounced with the fanqie 宛阮 [wǎn]. The Shuowen says: "宛轉 means to lie curled up. Analyzed as semantic 夕, and because lying down has postures (節), it takes semantic 卩." 卩 is pronounced 節 [jié]; it is an associative compound. In the sūtra it is written with 足 as 踠, which is incorrect.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)