Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 38.276

一切經音義 38.276

Language
Classical Chinese

38.276

鑊湯(上黃蠖反考聲云鑊似鼎而無足煑物器也說文鼎属從金蒦聲經從水作濩非也蒦音䊸縛反)。

Huòtāng (鑊湯, boiling cauldron; the first character is fanqie 黃 + 蠖. The Kaosheng says: "A huò resembles a ding tripod but lacks legs; it is a vessel for boiling things." The Shuowen says: "A class of tripod; derived from the metal radical with huò [蒦] as phonetic." In the sūtra text it is written with the water radical as 濩, which is incorrect. Huò [蒦] is fanqie 䊸 + 縛).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)