Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 38.282

一切經音義 38.282

Language
Classical Chinese

38.282

白㲲綫(仙薦反鄭眾注周禮云綫縷也說文從糸戔聲經作綖音延非也)。

Báidiéxiàn (白㲲綫, fine white cotton thread; [xiàn is] fanqie 仙 + 薦. Zheng Zhong's commentary to the Zhouli says: "Xiàn means thread." The Shuowen says: "Derived from the silk radical with jiān [戔] as phonetic." In the sūtra it is written as yán [綖], pronounced yán, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)