Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 39.101

一切經音義 39.101

Language
Classical Chinese

39.101

鎣麗(上抉暝反蒼頡篇云鎣治器名也張戩考聲云發器光也說文從金熒省聲經從玉作瑩通用也下𥠖計反顧野王云麗謂華靡瑰瑋也說文從鹿丽聲也丽音同上古文作麗也)。

Polished and magnificent (鎣麗, the upper character [pronounced with the fanqie] jué + míng. The Cang Jie pian states: "鎣 is the name for polishing vessels." Zhang Jian's Kaosheng states: "To bring forth the luster of vessels." The Shuowen jiezi says it is derived from "metal" [金] with the abbreviation of "yíng" [熒] phonetic. In the scriptures it is written with "jade" [玉] as 瑩, which is used interchangeably. The lower character [pronounced with the fanqie] lí + jì. Gu Yewang states: "麗 means ornate, luxurious, and extraordinary." The Shuowen jiezi says it is derived from "deer" [鹿] with "lì" [丽] phonetic. 丽 has the same sound as above; in ancient script it is written as 麗).

English (machine translation)

Translations (1)