Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 39.54

一切經音義 39.54

Language
Classical Chinese

39.54

果蓏(上戈禍反說文云木實也象形在木之上今從廾作菓俗字也下盧果反應劭云草實曰蓏鄭玄瓜瓞之屬也說文在地曰蓏從草㼌聲㼌音庾從二瓜)。

Fruits and melons (果: [fanqie] 戈 + 禍. The Shuowen says it is the fruit of a tree; pictographic, sitting above a tree. Nowadays written with the grass radical as 菓, which is a vulgar character. 蓏: [fanqie] 盧 + 果. Ying Shao says the fruit of plants is called 蓏. Zheng Xuan says it is of the class of melons and gourds. The Shuowen says that what grows on the ground is called 蓏, taking grass [艸] as radical and 㼌 as phonetic. 㼌 is pronounced 庾 and takes two melons [瓜]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)