一切經音義 39.92

39.92

扇扇（上設戰反下設旃反顧野王云謂所以搖取風而去塵也說文從戶翅省聲經文從手作挺誤也）。

Flap a fan (the upper character is pronounced [fanqie] 設 + 戰; the lower character is pronounced [fanqie] 設 + 旃. Gu Yewang says it refers to that which is waved to catch the wind and clear away dust. The Shuowen says it takes door [戶] and an abbreviated wing [翅] as phonetic. The scripture text writes it with hand [扌] as 挺, which is an error).