Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.185

一切經音義 4.185

Language
Classical Chinese

4.185

鋪綺帊(鋪普胡反廣雅陳也布也韻詮設床褥也考聲遍也綺綺音墟倚反以二色綵絲織為文花出吳越次於錦也帊音普霸反考聲帊大[噗-口+申]也或從衣作𬡊也)。

鋪綺帊 (For pu (鋪), fanqie: 普胡. The Guangya says: "To display; to spread." The Yunquan says: "To lay out beds and mats." The Kaosheng says: "All over; universally." For qi (綺), the sound of qi is fanqie: 墟倚. Silk woven with threads of two colours into patterns and designs; it is produced in Wu and Yue, second only to brocade. For pa (帊), fanqie: 普霸. The Kaosheng says: "Pa is a large kerchief." It is sometimes written with the cloth radical as 𬡊).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)