Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.197

一切經音義 4.197

Language
Classical Chinese

4.197

不𱁆(時呪反考聲賣物了𱁆古今正字𱁆行也顧野王云賣物得𱁆人買持去曰𱁆經文從厶作𱁆非也古今正字從隹從口)。

不𱁆 (fanqie: 時呪. The Kaosheng says: "To conclude the sale of goods is shou (𱁆)." The Gujin zhengzi says: "Shou means to transact." Gu Yewang says: "To sell goods and receive payment, with the buyer taking them away, is called shou." In the sūtra text it is written with the radical 厶 as 𱁆, which is incorrect. The Gujin zhengzi writes it with the bird radical 隹 and 口).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)