一切經音義 40.213

40.213

赩爓（上興憶反毛詩傳云赩赤皃也古今正字從赤色聲下閻漸反經本作焰俗字者也）。

Blazing red (赩爓: the first character is pronounced 興憶 [xì]. The Mao Commentary to the Shijing says: "Xì [赩] means a red appearance." The Gujin zhengzi gives it with the red radical [赤] and sè [色] as phonetic. The second character is pronounced 閻漸 [yàn]; the text of the scripture originally had 焰, which is a vulgar variant).