Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 40.227

一切經音義 40.227

Language
Classical Chinese

40.227

僕[棣-木+(上/天)](上蓬木反下黎計反字書云僕伇也說文附著也從隶𥘣聲篆文作𭭳隶音第經文作[(上/示)*余]俗字也)。

Servants (僕[棣-木+(上/天)]: the first character is pronounced 蓬木 [pú]. The second character is pronounced 黎計 [lì]. A character book says: "Pú means servitude." The Shuowen says: "Adhering to." It has the lì radical [隶] and zhì [𥘣] as phonetic. The seal script writes it as 𭭳. The character 隶 is pronounced dì. The scripture text writes it as [(上/示)*余], which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)