Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 40.275

一切經音義 40.275

Language
Classical Chinese

40.275

钁斵(上俱籰反說文云钁大鉏也從金矍聲也下陟角反孔注尚書云斵削也說文斫屬也從斤[留-田+亞]聲籰音王钁反矍音許縛反[留-田+亞]音豆)。

钁斵 (the first character is 俱 + 籰 fanqie; the Shuowen says: “钁 means a large hoe; it is derived from [the semantic component] 金 (metal) and has 矍 as its phonetic component”; the second character is 陟 + 角 fanqie; Kong’s commentary to the Shangshu says: “斵 means to pare or chop”; the Shuowen says: “Belongs to the category of chopping implements; it is derived from [the semantic component] 斤 (axe) and has [留-田+亞] as its phonetic component”; 籰 has the pronunciation 王 + 钁 fanqie; 矍 has the pronunciation 許 + 縛 fanqie; [留-田+亞] is pronounced 豆).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)